إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في الإحسان إلى الرقيق باب: غلاموں کے ساتھ حسنِ سلوک کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 5076
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنِ ابْتَاعَ شَيْئًا مِنَ الْخَدَمِ فَلَمْ يُوَافِقْ (سَمْتُهُ سَمْتَهُ) فَلْيَبِعْ وَلْيَشْتَرِ حَتَّى تُوَافِقَ (نَسَمَتُهُمْ نَسَمَتَهُ) فَإِنَّ النَّاسَ شِيَمٌ، وَلَا تُعَذِّبُوا عِبَادَ اللَّهِ " .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَتَقَدَّمَ لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْوَصِيَّةِ.ترجمہ
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کوئی خادم خریدے لیکن اس خادم کے عادات و اطوار اس (مالک) کے مزاج کے موافق نہ ہوں، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے فروخت کر دے اور (دوسرا) خرید لے یہاں تک کہ ان کی طبیعتیں ایک دوسرے کے موافق ہو جائیں، کیونکہ لوگوں کی خصلتیں اور طبیعتیں مختلف ہوتی ہیں، اور اللہ کے بندوں کو اذیت نہ دو۔“ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے، اور اس کے شواہد کتاب الوصیہ میں پہلے ذکر ہو چکے ہیں۔