إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في الإحسان إلى البنات والأخوات باب: بیٹیوں اور بہنوں کے ساتھ حسنِ سلوک کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ وُلِدَتْ لَهُ أُخْتَانِ أَوِ ابْنَتَانِ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِمَا مَا صَحِبَهُمَا - أَوْ صَحِبَتَاهُ - كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ بِلَفْظِ: " مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا حَتَّى يَبِنَّ أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ، كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى " .سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کی دو بہنیں یا دو بیٹیاں پیدا ہوں اور وہ ان کے ساتھ اس وقت تک بہترین سلوک کرے جب تک وہ اس کے ساتھ رہیں — یا وہ ان کے ساتھ رہے — تو میں اور وہ جنت میں اس طرح ہوں گے جیسے یہ دو انگلیاں ہیں، اور آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی سے اشارہ فرمایا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے، نیز امام ابویعلیٰ اور ابن حبان نے اپنی صحیح میں ان الفاظ کے ساتھ بھی روایت کیا ہے: ”جس شخص نے دو یا تین بیٹیوں، یا دو یا تین بہنوں کی پرورش و کفالت کی یہاں تک کہ وہ (نکاح کے ذریعے) جدا ہو جائیں یا وہ انہیں چھوڑ کر وفات پا جائے، تو میں اور وہ جنت میں اس طرح ہوں گے جیسے یہ دو انگلیاں ہیں، اور آپ ﷺ نے اپنی شہادت کی انگلی اور درمیانی انگلی سے اشارہ فرمایا۔“