❮
❯
حدیث نمبر: 5041
عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَلَا مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَزْعُمُونَ أَنَّ رَحِمِي لَا تَنْفَعُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ رَحِمِي لَمَوْصُولَةٌ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، أَلَا وَإِنِّي فَرَطُكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ عَلَى الْحَوْضِ، أَلَا وَسَيَجِيءُ قَوْمٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ، فَأَقُولُ: أَمَّا النَّسَبُ فَقَدْ عَرَفْتُهُ، وَلَكِنِ ارْتَدَدْتُمْ بَعْدِي وَرَجَعْتُمُ الْقَهْقَرَى " .
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ.
ترجمہ

سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے خطبہ ارشاد فرمایا تو اس میں ارشاد فرمایا: ”آگاہ رہو! ان لوگوں کا کیا حال ہے جو یہ گمان کرتے ہیں کہ میری قرابت (رشتہ داری) نفع نہیں دے گی؟ اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! بے شک میری قرابت دنیا اور آخرت میں جڑی ہوئی ہے، خبردار! اے لوگو، میں حوضِ کوثر پر تمہارا پیش رو ہوں گا، اور سنو! قیامت کے دن کچھ لوگ لائے جائیں گے تو ان میں سے کوئی کہنے والا کہے گا: اے اللہ کے رسول! میں فلاں بن فلاں ہوں، تو میں جواب میں ارشاد فرماؤں گا: ”جہاں تک تمہارے نسب کا تعلق ہے تو اسے میں نے پہچان لیا ہے، لیکن تم میرے بعد (دین سے) منحرف ہو گئے تھے اور الٹے پاؤں پیچھے کی طرف پلٹ گئے تھے۔“ اسے ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، عبد بن حمید، ابویعلیٰ اور احمد بن حنبل نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں عبد اللہ بن محمد بن عقیل موجود ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5041
درجۂ حدیث محدثین: في إسناده ابن عقيل؛ مختلف فيه
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، وأبو بكر بن أبي شيبة ، وعبد بن حميد، وأبو يعلى، وأحمد بن حنبل بسند فيه عبد الله بن محمد بن عقيل»