إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البر والصلة— نیکی اور صلہ رحمی کا بیان۔
باب ما جاء في عقوق الوالدين باب: والدین کی نافرمانی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ؛ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ، وَمَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ أَوْ وَالِدَهُ فَكَذَلِكَ، وَمَنْ أَهَّلَ لِغَيْرِ اللَّهِ فَكَذَلِكَ، وَمَنِ اسْتَحَلَّ شَيْئًا مِنْ حُدُودِ مَكَّةَ فَكَذَلِكَ، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَكَذَلِكَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى. سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنی نسبت کی، یا اپنے (آزاد کردہ) آقاؤں کے علاوہ کسی اور کی طرف ان سے بے رغبتی برتتے ہوئے اپنی نسبت جوڑی تو اس پر اللہ کی لعنت ہے، اور جس نے اپنے والدین کو یا اپنے والد کو گالی دی تو اس کا بھی یہی حکم (یعنی اس پر بھی اللہ کی لعنت) ہے، اور جس نے غیر اللہ کے نام پر پکارا (یعنی غیر اللہ کے نام پر ذبح یا نذرانہ دیا) تو اس پر بھی یہی حکم ہے، اور جس نے حدودِ حرم مکہ میں کسی ممنوع چیز کو حلال کر لیا تو اس پر بھی یہی حکم ہے، اور جس نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی تو اس پر بھی یہی حکم ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔