❮
❯
حدیث نمبر: 5040
وَعَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ؛ رَغْبَةً عَنْهُمْ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ، وَمَنْ سَبَّ وَالِدَيْهِ أَوْ وَالِدَهُ فَكَذَلِكَ، وَمَنْ أَهَّلَ لِغَيْرِ اللَّهِ فَكَذَلِكَ، وَمَنِ اسْتَحَلَّ شَيْئًا مِنْ حُدُودِ مَكَّةَ فَكَذَلِكَ، وَمَنْ قَالَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ فَكَذَلِكَ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى.
ترجمہ

سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنی نسبت کی، یا اپنے (آزاد کردہ) آقاؤں کے علاوہ کسی اور کی طرف ان سے بے رغبتی برتتے ہوئے اپنی نسبت جوڑی تو اس پر اللہ کی لعنت ہے، اور جس نے اپنے والدین کو یا اپنے والد کو گالی دی تو اس کا بھی یہی حکم (یعنی اس پر بھی اللہ کی لعنت) ہے، اور جس نے غیر اللہ کے نام پر پکارا (یعنی غیر اللہ کے نام پر ذبح یا نذرانہ دیا) تو اس پر بھی یہی حکم ہے، اور جس نے حدودِ حرم مکہ میں کسی ممنوع چیز کو حلال کر لیا تو اس پر بھی یہی حکم ہے، اور جس نے میری طرف ایسی بات منسوب کی جو میں نے نہیں کہی تو اس پر بھی یہی حکم ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البر والصلة / حدیث: 5040
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف مطر الوراق، وعمران القطان مختلف فيه
تخریج حدیث «مسند أبي يعلى (2071): عمرو بن الضحاك عن أبيه عن عمران القطان عن مطر عن طلحة بن نافع عن جابر؛ السناري: سنده ضعيف، مطر كثير الأوهام، وعمران إلى الضعف أقرب، ولفقراته شواهد ثابتة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 111، 1771، 2882، 3001، 3009، 6374، 6507، 6517، 6870، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1412، 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4734، 4735، 4744، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2034، 4530، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 600، 616، 784، 800، 860، 876، 957، 962، 994، 1040، 1300، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2356، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 3017، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 491، 495، 784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 7125، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 19، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6935، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10619، 18107»