إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب عتق أمهات الأولاد— امہات الاولاد (صاحبِ اولاد لونڈیوں) کی آزادی کا بیان۔
باب الرجل يطأ أمته بالملك فتلد له باب: جو آدمی ملکیت کی بنا پر اپنی لونڈی سے صحبت کرے اور وہ اس کا بچہ جنے۔
حدیث نمبر: 5014
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا أَمَةٍ وَلَدَتْ مِنْ سَيِّدِهَا فَإِنَّهَا حُرَّةٌ إِذَا مَاتَ، إِلَّا أَنْ يُعْتِقَهَا قَبْلَ مَوْتِهِ " .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَمِنْ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ ، وَابْنُ مَاجَهْ دُونَ قَوْلِهِ: " إِلَّا أَنْ يُعْتِقَهَا قَبْلَ مَوْتِهِ " .
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
وَصَلَّى اللَّهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا كَثِيرًا أَبَدًا.ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو لونڈی اپنے آقا سے اولاد جنم دے، تو وہ اس کی وفات کے بعد آزاد ہے، سوائے اس صورت کے کہ وہ (آقا) اپنی موت سے قبل ہی اسے آزاد کر دے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی حسین بن عبد اللہ ضعیف ہیں، اور اسی طریق سے اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر اور ابن ماجہ نے بھی نقل کیا ہے، مگر ان کی روایت میں ”سوائے اس صورت کے کہ وہ اسے اپنی وفات سے پہلے آزاد کر دے“ کے الفاظ موجود نہیں ہیں۔