❮
❯
حدیث نمبر: 501
قَالَ: وَثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ: ثَنَا سَمْعَانُ بْنُ مَالِكٍ الْمَالِكِيُّ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: "جَاءَ أَعَرَابِيٌّ فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَانِهِ فَاحْتُفِرَ، وَصُبَّ عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ، قَالَ الْأَعْرَابِيُّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَعْمَلْ بِعَمَلِهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ " .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو هِشَامٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ، ثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِثْلَهُ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک دیہاتی آیا اور اس نے مسجد میں پیشاب کر دیا، تو نبی اکرم ﷺ نے اس مقام کے بارے میں حکم دیا چنانچہ اسے کھود دیا گیا اور اس پر پانی کا ایک ڈول بہا دیا گیا، (بعد ازاں) اس دیہاتی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! ایک آدمی کسی قوم سے محبت رکھتا ہے حالانکہ ابھی تک اس نے ان جیسے عمل نہیں کیے (تو اس کا کیا حکم ہے)؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آدمی اسی کے ساتھ ہوگا جس سے وہ محبت کرے۔““
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے اسی کے مثل ارشاد فرمایا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 501
درجۂ حدیث محدثین: الطريق الأولى ضعيفة؛ لجهالة سمعان بن مالك، والثانية منقطعة، والمتن صحيح من طرق أخرى
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 3535، وأخرجه سنن النسائي برقم: 126، 127، 158، 159، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 478، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17623، 17628، وأخرجه فتح الباري برقم: 209، 5818، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 1279، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 347، 350، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 17، 193، 196، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7348، 7349، 7350، 7351، 7352، 7353، 7356، 7358، 7359، 7360، 7361، 7362، 7363، 7365، 7366، 7368، 7369، 7371، 7373، 7374، 7375، 7376، 7377، 7378، 7379، 7380، 7381، 7382، 7384، 7387، 7388، 7394، 7395، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1852، 2705، 3470، 7650، 9410، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 57، 137، 179، 229، 230، 799، 1087، 1138، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 23، وأخرجه رياض الصالحين برقم: 22، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11430، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3432، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 18، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 928، وأخرجه شرح السنة برقم: 3475، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 350»