❮
❯
حدیث نمبر: 4987
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : " الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ، يَرُدُّ أَدْنَاهُمْ عَلَى أَقْصَاهُمْ، وَلَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ، وَمَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ وَانْتَفَى مِنْ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ؛ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، وَمَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا؛ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ لَهُ شَوَاهِدُ فِي كِتَابِ الْجِهَادِ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے دن ارشاد فرمایا: ”تمام مسلمانوں کے خون (قصاص و دیت میں) برابر ہیں، وہ اپنے مخالفین کے خلاف ایک متحد قوت کی مانند ہیں، ان کا ایک ادنیٰ درجے کا فرد بھی ان کے دور دراز کے لوگوں کی طرف سے (کسی کو) امان دے سکتا ہے، کسی مسلمان کو کافر کے بدلے قتل نہیں کیا جائے گا، اور نہ ہی کسی معاہد (ذمی) کو اس کے عہد کی مدت کے دوران (قتل کیا جائے گا)۔ اور جس شخص نے اپنے اصل باپ کے علاوہ کسی اور کی طرف اپنی نسبت کی یا اپنے مربیوں (آزاد کرنے والوں) سے بے رغبتی برتتے ہوئے ان سے اپنا تعلق توڑا، تو اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہے؛ اور جس نے (دین میں) کوئی نیا فتنہ یا بدعت پیدا کی یا کسی بدعتی کو پناہ دی، تو اس پر بھی اللہ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہے، اس کا کوئی نفل قبول کیا جائے گا نہ فرض۔“ اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، اور کتاب الجہاد میں اس موضوع پر دیگر شواہد بھی گزر چکے ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الولاء / حدیث: 4987
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات، وقد تقدم له شواهد في كتاب الجهاد»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 111، 1771، 2882، 3001، 3009، 6374، 6507، 6517، 6870، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1370، 1978، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1412، 2127، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4422، 4734، 4735، 4744، 4745، 4746، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2034، 4530، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2658، وأخرجه مسند أحمد برقم: 962، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2356، وأخرجه فتح الباري برقم: 111، 1771، 3000، 3017، 6374، 6484، 6516، 6517، وأخرجه مسند البزار برقم: 486، 491، 495، 784، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2670، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 5273، 6603، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 10606، 16404، 16429، وأخرجه شرح السنة برقم: 2532، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 720، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1593»