❮
❯
حدیث نمبر: 4965
وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ : ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يُقَالُ لَهُ شُعْبَةُ قَالَ: " كُنَّا عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى وَمَعَهُ بَنُوهُ، فَقَالَ: أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِحَدِيثٍ حَدَّثَنِي بِهِ أَبِي؟ قَالُوا: بَلَى يَا أَبَهْ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً أَوْ عَبْدًا كَانَتْ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ عُضْوًا بِعُضْوٍ " .
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ بَشَّارٍ الرَّمَادِيُّ قَالُوا: ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ... فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابو موسیٰ اشعری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”جس نے کسی جان کو یا کسی غلام کو آزاد کیا تو وہ اس کے لیے آگ سے فدیہ اور خلاصی کا ذریعہ ہوگا، (آزاد کردہ کے) ہر عضو کے بدلے (آزاد کرنے والے کا) ہر عضو آگ سے بچا لیا جائے گا۔“ اس روایت کو امام حمیدی نے اپنی سند سے نقل کیا ہے جس کے مطابق ابوبردہ بن ابی موسیٰ نے اپنے بیٹوں کی موجودگی میں ان سے دریافت کیا: ”کیا میں تمہیں وہ حدیث نہ سناؤں جو میرے والد نے مجھے بیان کی؟“ انہوں نے عرض کیا: ”کیوں نہیں اے ابا جان!“ تب انہوں نے مذکورہ بالا فرمانِ نبوی ﷺ سنایا؛ اس حدیث کو امام حاکم ابو عبداللہ حافظ نے اپنی سند سے سفیان بن عیینہ سے روایت کیا ہے اور حاکم ہی کے واسطے سے امام بیہقی نے بھی اسے اپنی سنن میں نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / حدیث: 4965
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «شعبة الكوفي شيخ ابن عيينة هو على الأرجح شعبة بن دينار الكوفي: لا بأس به من السادسة، س (التقريب ص266)؛ وفي فهرسة محقق المطالب أن ابن عيينة قال فيه: «وكان ثقة»؛ وأبو بردة ثقة»