❮
❯
حدیث نمبر: 4964
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا خَالِدٌ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأً مُسْلِمًا كَانَ فِكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، عُضْوٌ مِنْهُ عُضْوٌ مِنْهُ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ أَعْتَقَ امْرَأَتَيْنِ مُسْلِمَتَيْنِ كَانَتَا فَكَاكَهُ مِنَ النَّارِ، يُجْزِئُ مَكَانَ كُلِّ عُضْوَيْنِ مِنْهُمَا عُضْوٌ مِنْهُ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً كَانَ مَكَانَ كُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوٌ مِنْهَا " .
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْكُبْرَى، وَابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مُرَّةٍ بِهَذَا الْمَتْنِ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ هَذَا فِي كِتَابِ الطَّهَارَةِ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ مُرَّةَ بِزِيَادَةٍ، وَمِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَيْضًا، وَتَقَدَّمَ فِي آخِرِ اللِّبَاسِ.
ترجمہ

نبی اکرم ﷺ کے اصحاب میں سے ایک صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص کسی مسلمان مرد کو آزاد کرے گا تو وہ جہنم کی آگ سے اس کی خلاصی کا ذریعہ بنے گا، اس کے ہر عضو کے بدلے اس کا ایک عضو (آگ سے بچا لیا جائے گا)؛ اور جو شخص دو مسلمان عورتوں کو آزاد کرے گا تو وہ دونوں جہنم سے اس کا فدیہ بن جائیں گی، ان دونوں کے ہر دو اعضاء اس کے ایک عضو کی جگہ کفایت کریں گے؛ اور جو عورت کسی مسلمان عورت کو آزاد کرے گی تو اس کے ہر عضو کے بدلے اس کا ایک عضو (آگ سے نجات کا سبب) ہوگا۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں: اسے امام ابو داود نے اپنی سنن میں، امام نسائی نے الکبریٰ میں اور امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں عمرو بن مرہ کے طریق سے، انہوں نے سالم بن ابی الجعد سے، انہوں نے شرحبیل بن سمط کے واسطے سے سیدنا کعب بن مرہ رضی اللہ عنہ سے اسی متن کے ساتھ روایت کیا ہے؛ اور یہ روایت پہلے کتاب الطہارۃ میں سیدنا کعب بن مرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے کچھ اضافے کے ساتھ گزر چکی ہے، نیز سیدنا عمرو بن عبسہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے، اور کتاب اللباس کے آخر میں بھی اس کا تذکرہ ہو چکا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العتق / حدیث: 4964
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، رجاله ثقات، وإبهام الصحابي لا يضر؛ لكن سالم بن أبي الجعد كثير الإرسال، وقد رواه عمرو بن مرة عنه بواسطة شرحبيل بن السمط عن كعب بن مرة
تخریج حدیث «خالد الطحان وحصين بن عبد الرحمن ثقتان؛ سالم بن أبي الجعد: ثقة وكان يرسل كثيرا (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 1547، وأخرجه فتح الباري برقم: 2381، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 5113، 5115، 5118»