حدیث کتب › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب اليمين على المطلوب إذا لم يكن للمدعي بينة باب: مدعی کے پاس گواہ نہ ہو تو مدعا علیہ پر قسم ہے۔
حدیث نمبر: 4917
قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ: أَبَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ الصَّوَّافُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى إِذَا لَمْ يَكُنْ لِلطَّالِبِ بَيِّنَةٌ، فَعَلَى الْمَطْلُوبِ الْبَيِّنَةُ " .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ بِهِ مِثْلَهُ.
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ (بِشْرٍ) الْعَبْدِيُّ، عَنْ حَجَّاجِ ابْنِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ طَلَبَ طِلْبَةً بِغَيْرِ شُهَدَاءَ، فَالْمَطْلُوبُ هُوَ أَوْلَى بِالْيَمِينِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.ترجمہ
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ جب مطالبہ کرنے والے (مدعی) کے پاس کوئی ٹھوس ثبوت نہ ہو، تو جس سے مطالبہ کیا گیا ہے (مدعیٰ علیہ) اس پر ثبوت (یعنی قسم) فراہم کرنا لازم ہے“، نیز رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص گواہوں کے بغیر کسی حق کا مطالبہ کرے، تو جس سے مطالبہ کیا گیا ہے وہ (اپنی برات کے لیے) قسم کھانے کا زیادہ حقدار ہے“، اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں اور یہ حدیث اس سے قبل کتاب الایمان میں بھی بیان کی جا چکی ہے۔