❮
❯
حدیث نمبر: 4891
وَرَوَى الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدِهِ إِلَى الشَّعْبِيِّ قَالَ: " كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى شُرَيْحٍ : إِذَا أَتَاكَ أَمْرٌ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَاقْضِ بِهِ، وَلَا يَلْفِتْكَ الرِّجَالُ عَنْهُ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَكَانَ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاقْضِ بِمَا قَضَى بِهِ أَئِمَّةُ الْهُدَى، فَإِنَّ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا فِي مَا قَضَى بِهِ أَئِمَّةُ الْهُدَى فَأَنْتَ بِالْخِيَارِ إِنْ شِئْتَ أَنْ تَجْتَهِدَ رَأْيَكَ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُؤَامِرَنِي، وَلَا أَرَى مُؤَامَرَتَكَ إِيَّايَ إِلَّا أَسْلَمَ لَكَ " .
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: فَأَخْبَرَ عُمَرُ عَنْ مَوْضِعِ الْمُؤَامَرَةِ وَهِيَ الْمُشَاوَرَةُ، فَرُبَّمَا يَكُونُ عِنْدَهُ مِنَ الْأُصُولِ مَا لَمْ يَبْلُغْ شُرَيْحًا فَيُخْبِرُهُ بِهِ، وَاللَّهُ الْمُوَّفِقُ.
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے شریح کو لکھا: ”جب تمہارے پاس کوئی ایسا معاملہ آئے جو اللہ کی کتاب میں (موجود) ہو تو اسی کے مطابق فیصلہ کرو اور لوگ تمہیں اس سے منحرف نہ کریں، پھر اگر وہ اللہ عزوجل کی کتاب میں نہ ہو لیکن رسول اللہ ﷺ کی سنت میں موجود ہو تو اس کے مطابق فیصلہ کرو، اور اگر وہ نہ اللہ عزوجل کی کتاب میں ہو اور نہ رسول اللہ ﷺ کی سنت میں تو اس کے مطابق فیصلہ کرو جس کا فیصلہ ائمہِ ہدایت نے کیا ہو، پھر اگر وہ نہ اللہ کی کتاب میں ہو، نہ رسول اللہ ﷺ کی سنت میں اور نہ ان امور میں ہو جن کا فیصلہ ائمہِ ہدایت کر چکے ہیں، تو تمہیں اختیار ہے کہ اگر چاہو تو اپنی رائے سے اجتہاد کرو اور اگر چاہو تو مجھ سے مشورہ کر لو، اور میں تمہارے لیے مجھ سے مشورہ کر لینے کو ہی زیادہ باعثِ سلامتی سمجھتا ہوں“۔ امام بیہقی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے یہاں مشورے کے مقام کی نشاندہی فرمائی ہے، کیونکہ ممکن ہے کہ ان کے پاس ایسے (شرعی) اصول و دلائل ہوں جو شریح تک نہ پہنچے ہوں تو وہ انہیں ان سے آگاہ فرما دیں، «وَاللَّهُ الْمُوَفِّقُ» ”اور اللہ ہی توفیق دینے والا ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / حدیث: 4891
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لم يُسق إسناده في هذا الموضع؛ وهو أثر موقوف على عمر من رواية الشعبي عنه، ولم يدركه
تخریج حدیث «عزاه البوصيري إلى البيهقي بسنده إلى الشعبي؛ والشعبي ولد في خلافة عمر ولم يسمع منه (من الحفظ)، فهو منقطع.»