❮
❯
حدیث نمبر: 4867
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ : " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي إِنْسَانٍ لَمْ يُوجَدْ لَهُ وَفَاءٌ، وَوَجَدَ بَعْضُ غُرَمَائِهِ سِلْعَتَهُ وَافِرَةً عِنْدَهُ، فَقَضَى بِأَنْ يَأْخُذَ مَتَاعَهُ إِنْ وَجَدَهُ " .
ترجمہ

عدی بن عدی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک ایسے شخص کے متعلق فیصلہ فرمایا جس کے پاس قرض کی ادائیگی کے لیے مال میسر نہ تھا، جبکہ اس کے بعض قرض خواہوں نے اپنا فروخت کردہ سامان اس کے پاس بعینہٖ موجود پایا، تو آپ ﷺ نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ ”وہ (قرض خواہ) اپنا مال و متاع لے لے اگر وہ اسے (اسی حال میں) پا لے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود / حدیث: 4867
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، وأصله في الصحيحين
تخریج حدیث «هشام بن يوسف، وابن جريج (صرح بالإخبار)، وعبد الله بن كثير المكي، وعدي بن عدي الكندي: ثقات (من الحفظ)؛ وعدي تابعي فالحديث مرسل. ومعناه في الصحيحين من حديث أبي هريرة «من أدرك ماله بعينه عند رجل قد أفلس».»