حدیث کتب › إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب القضاء وما على القاضي في الخصوم والشهود— قضا (عدالت) کا بیان، اور فریقین اور گواہوں کے بارے میں قاضی کی ذمہ داریاں۔
باب حكم الله تعالى وحكم رسوله صلى الله عليه وسلم باب: اللہ تعالیٰ کے فیصلے اور اس کے رسول ﷺ کے فیصلے کا بیان۔
حدیث نمبر: 4864
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ وَزِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " حَرِيمُ قَلِيبِ الْبِئْرِ الْعَادِيَّةِ خَمْسُونَ ذِرَاعًا، وَحَرِيمُ قَلِيبِ الْبَدِيِّ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ. قَالَ سَعِيدٌ - وَلَمْ يَرْفَعْهُ - : وَحَرِيمُ قَلِيبِ الزَّرْعِ ثَلَاثُمِائَةِ ذِرَاعٍ " .
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ، رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سعید بن مسیب رحمہ اللہ سے (بطورِ مرسل) روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”قدیم (زمانۂ جاہلیت کے) کنویں کی حریم (ارد گرد کی محفوظ جگہ) پچاس ہاتھ ہے، اور نئے کھودے گئے کنویں کی حریم پچیس ہاتھ ہے۔“ سعید بن مسیب رحمہ اللہ نے (اس جملے کو نبی ﷺ سے مرفوعاً بیان نہیں کیا بلکہ اپنا قول قرار دیتے ہوئے) فرمایا: ”اور زراعت کے لیے استعمال ہونے والے کنویں کی حریم تین سو ہاتھ ہے۔“ یہ سند مرسل ہے، تاہم اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔