إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأيمان— قسموں کا بیان۔
باب ما جاء في اليمين الغموس باب: یمینِ غموس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4836
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ - : " كُنَّا نَعُدُّ مِنَ الذَّنْبِ الَّذِي لَا كَفَّارَةَ لَهُ الْيَمِينَ الْغَمُوسَ، قَالَ: قِيلَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: اقْتِطَاعُ الرَّجُلِ مَالَ الرَّجُلِ بِيَمِينِهِ " .
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: أَبَنَا أَبُو الْفَتْحِ الْفَقِيهُ ، أَبَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، ثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ - يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ - فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " اقْتِطَاعُ الرَّجُلِ مَالَ أَخِيهِ بِالْيَمِينِ الْكَاذِبَةِ " .ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ (ابو عبد الرحمن) سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم ان گناہوں میں سے جن کا کوئی کفارہ نہیں ہوتا، یمینِ غموس (ایسی جھوٹی قسم جو انسان کو گناہ یا آگ میں ڈبو دے) کو شمار کرتے تھے“، راوی بیان کرتے ہیں کہ دریافت کیا گیا کہ وہ کیا ہے؟ تو آپ رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: ”کسی شخص کا اپنی قسم کے ذریعے کسی دوسرے شخص کا مال ہتھیا لینا“، نیز امام بیہقی نے اپنی سنن میں اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ: ”کسی شخص کا جھوٹی قسم کے ذریعے اپنے (مسلمان) بھائی کا مال ناحق حاصل کر لینا۔“