إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الأيمان— قسموں کا بیان۔
باب فيمن حلف بغير الله ثم حنث أو بالبراءة من الإسلام باب: جس نے غیر اللہ کی یا اسلام سے براءت کی قسم کھائی پھر اسے توڑ دیا، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 4814
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرٌ ، ثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: " قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَالْأَمَانَةِ. فَقَالَ: قُلْتَ: وَالْأَمَانَةِ. قُلْتَ: وَالْأَمَانَةِ؟ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا: لَيْتَهُ سَكَتَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ مُرْسَلٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ، وَبِشْرٌ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ .ترجمہ
عبداللہ بن شقیق رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ کی موجودگی میں (قسم کھاتے ہوئے) کہا: ”امانت کی قسم!“ تو آپ ﷺ نے (غیر اللہ کی قسم کھانے پر تنبیہ کے طور پر) دریافت فرمایا: ”کیا تم نے کہا: امانت کی قسم؟ کیا تم نے کہا: امانت کی قسم؟“ پس رسول اللہ ﷺ مسلسل اس بات کو دہراتے رہے یہاں تک کہ ہم (آپ ﷺ کے جلال و غصہ کی کیفیت دیکھ کر) یہ تمنّا کرنے لگے کہ کاش آپ ﷺ اب خاموش ہو جاتے۔“ علمی و فنی لحاظ سے یہ اسناد مرسل ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، نیز بشر سے مراد ابن المفضل ہیں۔