❮
❯
حدیث نمبر: 4797
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، سَمِعَ أَبَاهُ أَوْ عَمَّهُ يَقُولُ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَقَالَ: لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَلَكِنْ مَنْ وُلِدَ لَهُ وَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَفْعَلْ " .
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فُلَانٍ - أُرَاهُ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ - عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ " أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَقَالَ: مَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَمَنْ وُلِدَ لَهُ وَلَدٌ فَأَحَبَّ أَنْ يَنْسُكَ عَنْهُ فَلْيَنْسُكْ " .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعَلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ " أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَقِيقَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أُحِبُّ الْعُقُوقَ، وَلَكِنْ ... " فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ مَنِيعٍ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ... فَذَكَرَ حَدِيثَ ابْنِ مَنِيعٍ .
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: وَثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ هُوَ الثَّوْرِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِيهِ - أَوْ عَمِّهِ - قَالَ: " شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ، وَسُئِلَ عَنِ الْعَقِيقَةِ ... " فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

بنو ضمرہ کے ایک صحابی رضی اللہ عنہ (جو کسی کے والد یا چچا ہیں) سے روایت ہے کہ ”میں نے عرفات کے مقام پر رسول اللہ ﷺ کو اس حال میں سنا کہ آپ ﷺ سے عقیقہ کے متعلق سوال کیا گیا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں ’عقوق‘ (نافرمانی و قطع رحمی) کو پسند نہیں کرتا، البتہ جس کے ہاں بچہ پیدا ہو اور وہ اس کی طرف سے جانور ذبح کرنا (قربانی کرنا) چاہے تو اسے ایسا کر لینا چاہیے۔““ اس حدیث کو امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے جس میں یہ صراحت ہے کہ یہ سوال نبی کریم ﷺ سے حجۃ الوداع کے موقع پر کیا گیا تھا، نیز امام ابو یعلی الموصلی اور امام احمد بن حنبل نے بھی امام مالک، سفیان ثوری اور سفیان بن عیینہ کے طرق سے اسے اپنی اپنی مسانید میں روایت کیا ہے، جن میں الفاظ کے معمولی اختلاف کے ساتھ یہی مضمون بیان ہوا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4797
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الرجل من بني ضمرة
تخریج حدیث «زيد بن أسلم عن «رجل من بني ضمرة» مبهم، عن أبيه أو عمه (شك)؛ وبقية رجاله ثقات»
«(4797/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 23132»
«(4797/6) أخرجه مسند أحمد برقم: 23132»