❮
❯
حدیث نمبر: 4792
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَسَمُّوا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ: عَبْدُ اللَّهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا: حَارِثٌ وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا: حَرْبٌ وَمُرَّةُ " .
هَذَا إِسْنَادٌ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا ابو وہب جشمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم انبیاء کے ناموں پر اپنے نام رکھا کرو، اور اللہ عزوجل کے نزدیک سب سے زیادہ پسندیدہ نام ”عبد اللہ“ اور ”عبد الرحمن“ ہیں، جبکہ انسانی حقیقت کے اعتبار سے سب سے سچے نام ”حارث“ (محنت کش) اور ”ہمام“ (عزم والا) ہیں، اور سب سے قبیح و ناپسندیدہ نام ”حرب“ (جنگ) اور ”مرہ“ (کڑواہٹ) ہیں۔“ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الضحايا وفيه العقيقة / حدیث: 4792
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رواته ثقات»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 3565، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4950، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18553، وأخرجه فتح الباري برقم: 2843، وأخرجه شرح السنة برقم: 3367، 3371»