إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الضحايا وفيه العقيقة— قربانیوں کا بیان، اور اس میں عقیقے کا ذکر۔
باب النهي عن ذبح الأضحية قبل الصلاة باب: نماز (عید) سے پہلے قربانی ذبح کرنے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 4741
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - " أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ أَبِي ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُلْ لِأَبِيكَ: يُصَلِّي ثُمَّ يَذْبَحُ " .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنٌ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ ابْنِ لَهِيعَةَ .ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی کہ میرے والد نے (عید کی) نماز پڑھنے سے پہلے ہی اپنی قربانی ذبح کر دی ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے والد سے کہہ دو کہ وہ پہلے نماز پڑھیں، پھر ذبح کریں“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے بھی حسن بن موسیٰ کے واسطے سے روایت کیا ہے، تاہم ابن لہیعہ کے حافظے کی کمزوری کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔