❮
❯
حدیث نمبر: 4708
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ - وَهِيَ خَالَتُهُ - قَالَتْ: " أُهْدِيَ لَنَا ضَبٌّ فَصَنَعْتُهُ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَجُلَانِ مِنْ قَوْمِهَا فَتَحَفَتْهُمَا بِهِ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا يَأْكُلَانِ، فَوَضَعَ يَدَهُ ثُمَّ رَفَعَهَا، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالَتْ: ضَبٌّ أُهْدِيَ لِي فَصَنَعْتُهُ، فَطَرَحَهُ، فَذَهَبَا لِيَطْرَحَا مَا فِي أَيْدِيهِمَا، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِنَّكُمَا أَهْلَ نَجْدٍ تَأْكُلُونَهَا وَإِنَّا أَهْلَ (تِهَامَةَ) نَعَافُهَا " .
ترجمہ

سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ”ہمیں ایک گوہ (ضب) ہدیہ کی گئی تو میں نے اسے پکا لیا، پھر ان کی قوم کے دو آدمی ان کے پاس آئے تو انہوں نے وہ گوشت بطورِ ضیافت ان کے سامنے پیش کر دیا، اسی دوران نبی کریم ﷺ تشریف لائے جبکہ وہ دونوں اسے کھا رہے تھے، آپ ﷺ نے (کھانے کے لیے) اپنا دستِ مبارک بڑھایا پھر اسے پیچھے ہٹا لیا اور دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کی: ”یہ ایک گوہ ہے جو مجھے ہدیہ کی گئی تھی تو میں نے اسے تیار کیا ہے۔“ چنانچہ آپ ﷺ نے اسے چھوڑ دیا، تو وہ دونوں بھی اپنے ہاتھوں میں موجود لقمے چھوڑنے لگے، تب رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تم دونوں اہلِ نجد ہو اور اسے کھاتے ہو، جبکہ ہم اہلِ تہامہ ہیں اور ہم اسے ناپسند کرتے (یعنی اس سے کراہت محسوس کرتے) ہیں۔““

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4708
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف يزيد بن أبي زياد
تخریج حدیث «يزيد بن أبي زياد الهاشمي: ضعيف كبر فتغير وصار يتلقن (التقريب، من الحفظ). عبد الرحيم بن سليمان ويزيد بن الأصم ثقتان.»
«أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 6»