❮
❯
حدیث نمبر: 4699
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ضَمْرَةَ الْفَزَارِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْطٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي سُلَيْطٍ - وَكَانَ بَدْرِيًّا - قَالَ: " لَقَدْ أَتَانَا نَهْيُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ وَنَحْنُ بِخَيْبَرَ، وَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَفُورُ بِهَا فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا " .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَإِنْ رَوَاهُ بِالْعَنْعَنَةِ؛ فَقَدْ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ مِنْ طَرِيقِهِ وَصَرَّحَ فِيهِ بِالتَّحْدِيثِ، فَأَمِنَّا مَا كُنَّا نَخْشَاهُ مِنْ عَنْعَنَتِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابوسلیط رضی اللہ عنہ سے روایت ہے — اور وہ غزوۂ بدر میں شریک ہونے والے صحابی تھے — وہ بیان کرتے ہیں کہ ”ہمارے پاس رسول اللہ ﷺ کی جانب سے پالتو گدھوں کا گوشت کھانے کی ممانعت کا حکم اس وقت پہنچا جب ہم مقامِ خیبر پر موجود تھے، اور اس وقت ہانڈیاں اس گوشت کے ساتھ جوش مار رہی تھیں تو ہم نے انہیں ان کے منہ کے بل اوندھا کر دیا۔“ یہ سند صحیح ہے، اور محمد بن اسحاق نے اگرچہ اسے عنعنہ کے ساتھ روایت کیا ہے، تاہم امام احمد بن حنبل نے اسے انھی کے طریق سے روایت کرتے ہوئے اس میں سماع کی صراحت فرمائی ہے، جس سے ان کے عنعنہ کے حوالے سے پایا جانے والا فنی اندیشہ ختم ہو گیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4699
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «هذا إسناد صحيح، ومحمد بن إسحاق وإن رواه بالعنعنة؛ فقد رواه أحمد بن حنبل من طريقه وصرح فيه بالتحديث، فأمنا ما كنا نخشاه من عنعنته»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15032، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 6381، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2345»