إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الصيد والذبائح— شکار اور ذبیحوں کا بیان۔
باب ما جاء في ذكاة الجنين باب: پیٹ کے بچے (جنین) کی ذکاۃ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: " الْجَنِينُ يُذْبَحُ حَتَّى يَخْرُجَ مَا فِيهِ مِنَ الدَّمِ " .
رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيِّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْمَرٍ الْعَوْفِيُّ، ثَنَا عِصَامُ بْنُ يُوسُفَ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فِي الْجَنِينِ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ أَشْعَرَ أَوْ لَمْ يُشْعِرْ " .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، أَبَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الدَّارَقُطْنِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
ثُمَّ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّ نَافِعًا حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ: " إِذَا نُحِرَتِ النَّاقَةُ فَذَكَاةُ مَا فِي بَطْنِهَا فِي ذَكَاتِهَا إِذَا كَانَ قَدْ تَمَّ خَلْقُهُ وَنَبَتَ شَعَرُهُ، فَإِذَا أُخْرِجَ مِنْ بَطْنِهَا حَيًّا ذُبِحَ حَتَّى يَخْرُجَ الدَّمُ مِنْ جَوْفِهِ " .
قَالَ: وَرُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا، وَرَفْعُهُ ضَعِيفٌ، وَالصَّحِيحُ مَوْقُوفٌ.سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”شکمِ مادر میں موجود بچے (جنین) کو ذبح کیا جائے یہاں تک کہ اس کے اندر موجود خون نکل جائے“، نیز امام دارقطنی نے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جنین کے متعلق ارشاد فرمایا: ”اس کا ذبح ہونا اس کی ماں کے ذبح ہونے میں ہی شامل ہے، خواہ اس کے بال اگ آئے ہوں یا نہ اگے ہوں“، اور امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں اسے امام دارقطنی کی سند سے ذکر کیا ہے، پھر امام بیہقی نے ابن وہب کے طریق سے روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرمایا کرتے تھے: ”جب اونٹنی کو نحر کر دیا جائے تو اس کے پیٹ کے بچے کا ذبح ہونا اس کی ماں کے ذبح ہونے میں ہی داخل ہے بشرطیکہ اس کی تخلیق مکمل ہو چکی ہو اور اس کے بال اگ آئے ہوں، البتہ اگر وہ پیٹ سے زندہ نکل آئے تو اسے باقاعدہ ذبح کیا جائے گا تاکہ اس کے اندرونی حصے سے خون نکل جائے“؛ امام بیہقی فرماتے ہیں کہ یہ روایت سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مختلف اسناد کے ساتھ مرفوعاً بھی مروی ہے لیکن اس کا مرفوع ہونا ضعیف ہے، جبکہ درست بات یہ ہے کہ یہ موقوف (صحابی کا اپنا قول) ہے۔