❮
❯
حدیث نمبر: 4683
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - " أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْجَنِينِ، فَقَالَ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ " .
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ بِغَيْرِ إِسْنَادٍ، فَقَالَ: فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: عَنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُونَ فِي الْجَنِينِ إِذَا أَشْعَرَ: ذَكَاتُهُ ذَكَاةُ أُمِّهِ " .
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ: وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَأَبِي أَيُّوبَ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي أُمَامَةَ، وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، مَرْفُوعًا، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ.
ترجمہ

سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے جنین (جانور کے پیٹ میں موجود بچے) کے متعلق سوال کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس کا ذبیحہ اس کی ماں کا ذبیحہ ہی ہے (یعنی ماں کو شرعی طریقے سے ذبح کرنا اس کے پیٹ میں موجود بچے کے لیے بھی کافی ہے)“، اور امام بیہقی نے اسے اپنی سنن میں بلا سند اس طرح روایت کیا ہے کہ ابن کعب بن مالک نے رسول اللہ ﷺ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم سے نقل کیا کہ وہ جنین کے متعلق جب اس کے بال اگ آئے ہوں، یہ فرماتے تھے کہ ”اس کا ذبیحہ اس کی ماں کا ذبیحہ ہی ہے“، میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے صراحت کی ہے کہ اس باب میں سیدنا علی، سیدنا عبداللہ بن مسعود، سیدنا عبداللہ بن عمر، سیدنا عبداللہ بن عباس، سیدنا ابو ایوب انصاری، سیدنا ابو ہریرہ، سیدنا ابو درداء، سیدنا ابو امامہ اور سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہم سے بھی مرفوع روایات مروی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصيد والذبائح / حدیث: 4683
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه سنن الترمذي برقم: 1476، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2827، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3199، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3631، 3723، 6717، 7852، 8095، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 19، 222، 1023، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 19313، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3905»