❮
❯
حدیث نمبر: 4648
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ، ثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، ثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، حَدَّثَنِي جُنْدُبُ بْنُ سُفْيَانَ - رَجُلٌ مِنْ بَجِيلَةَ - قَالَ: " إِنِّي لَعِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَهُ بَشِيرٌ مِنْ سَرِيَّةٍ بَعَثَهَا، فَأَخْبَرَهُ بِنَصْرِ اللَّهِ الَّذِي نَصَرَ سَرِيَّتَهُ، وَبِفَتْحِ اللَّهِ الَّذِي فَتَحَ لَهُمْ ... " فَذَكَرَ نَحْوَهُ.
وَزَادَ فِيهِ: " فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ: سَتَكُونُ بَعْدِي فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ تَصْدِمُ كَصَدْمِ الْحَيَّاتِ وَفُحُولِ الثِّيرَانِ، يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُسْلِمًا وَيُمْسِي كَافِرًا، وَيُمْسِي فِيهَا مُسْلِمًا وَيُصْبِحُ فِيهَا كَافِرًا.
فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: فَكَيْفَ نَصْنَعُ عِنْدَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: ادْخُلُوا بُيُوتَكُمْ، وَأَخْمِلُوا ذِكْرَكُمْ.
فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ دُخِلَ عَلَى أَحَدِنَا فِي بَيْتِهِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلْيُمْسِكْ بِيَدِهِ، وَلْيَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْمَقْتُولَ، وَلَا يَكُنْ عَبْدَ اللَّهِ الْقَاتِلَ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَكُونُ فِي فِئَةِ الْإِسْلَامِ فَيَأْكُلُ مَالَ أَخِيهِ، وَيَسْفِكُ دَمَهُ، وَيَعْصِي رَبَّهُ، وَيَكْفُرُ بِخَالِقِهِ، فَتَجِبُ لَهُ جَهَنَّمُ " .
وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي الْفِتَنِ فِي: بَابٌ: تَكُونُ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ.
لَهُ شَاهِدٌ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ فِي بَابِ (...).
ترجمہ

سیدنا جندب بن سفیان رضی اللہ عنہ—جو قبیلہ بجیلہ سے تعلق رکھتے تھے—بیان کرتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا جب آپ کی جانب سے بھیجی گئی ایک فوجی مہم کا خوشخبری لانے والا قاصد حاضرِ خدمت ہوا، اس نے اللہ کی اس نصرت اور فتح کی خبر دی جو اللہ تعالیٰ نے ان کے حق میں مقدر فرمائی تھی، تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”عنقریب میرے بعد ایسے فتنے برپا ہوں گے جو اندھیری رات کے ٹکڑوں کی مانند سیاہ ہوں گے، وہ فتنے آپس میں اس طرح ٹکرائیں گے جیسے سانپ اور سانڈ ایک دوسرے سے ٹکراتے ہیں، ان حالات میں انسان صبح کے وقت مسلمان ہوگا اور شام کو کافر ہو جائے گا، اور شام کو مسلمان ہوگا تو صبح کفر کی حالت میں اٹھے گا۔“ ایک مسلمان شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ایسے پُرفتن حالات میں ہم کیا طرزِ عمل اختیار کریں؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اپنے گھروں کے اندر رہنا اور اپنی پہچان و شہرت کو مٹا دینا (یعنی گوشہ نشینی و گمنامی اختیار کر لینا)۔“ اس شخص نے پھر سوال کیا کہ اگر کوئی ہمارے گھر میں زبردستی داخل ہو جائے تو آپ کا کیا حکم ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اپنے ہاتھ کو (لڑائی سے) روک لے اور اللہ کا وہ بندہ بنے جو مقتول ہو جائے، وہ بندہ نہ بنے جو قاتل ہو؛ کیونکہ ایک شخص بظاہر اسلامی گروہ میں شامل ہوتا ہے مگر وہ اپنے مسلمان بھائی کا مال ہڑپ کرتا ہے، اس کا خون بہاتا ہے، اپنے رب کی نافرمانی کرتا ہے اور اپنے خالق کے ساتھ کفر کا مرتکب ہوتا ہے، تو ایسے شخص کے لیے جہنم واجب ہو جاتی ہے۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4648
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف شهر بن حوشب
تخریج حدیث «شهر بن حوشب: صدوق كثير الإرسال والأوهام (التقريب)؛ محمد بن بكار بن الريان ثقة (من الحفظ)»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2195، وأخرجه مسند أحمد برقم: 8829، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 322، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 374، 8406، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12214، 12284، 12285»