إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم— سیدنا رسول اللہ ﷺ کی سیرت کا بیان۔
باب ما جاء في غزوة الفتح باب: غزوۂ فتح (مکہ) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ : ثَنَا مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: " جَاءَ يَعْلَى بْنُ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ بِأَبِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اجْعَلْ لِأَبِي نَصِيبًا فِي الْهِجْرَةِ. فَقَالَ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْيَوْمِ. فَأَتَى الْعَبَّاسُ، فَقَالَ: يَا أَبَا الْفَضْلِ، أَلَسْتَ قَدْ عَرَفْتَ بَلَائِي ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: وَمَاذَا ؟ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَبِي لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَأَبَى. فَقَامَ الْعَبَّاسُ مَعَهُ فِي قَمِيصٍ مَا عَلَيْهِ رِدَاءٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَاكَ يَعْلَى بِأَبِيهِ لِتُبَايِعَهُ فَلَمْ تَفْعَلْ. فَقَالَ: إِنَّهُ لَا هِجْرَةَ الْيَوْمَ. قَالَ: أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُبَايِعُهُ. فَمَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ فَقَالَ: قَدْ أَبْرَرْتُ عَمِّي وَلَا هِجْرَةَ " .مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا یعلی بن صفوان بن امیہ رضی اللہ عنہ فتح مکہ کے بعد اپنے والد کو رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں لے کر حاضر ہوئے اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میرے والد کے لیے ہجرت کا کچھ حصہ (ثواب) مقرر فرما دیجیے۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”آج کے بعد (مکہ سے مدینہ کی طرف) کوئی ہجرت نہیں ہے۔“ پھر وہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض کیا: ”اے ابوالفضل! کیا آپ میری قربانیوں اور آزمائشوں سے واقف نہیں ہیں؟“ انہوں نے فرمایا: ”کیوں نہیں، میں واقف ہوں۔“ انہوں نے کہا: ”پھر کیا معاملہ ہے کہ میں اپنے والد کو رسول اللہ ﷺ کے پاس لایا تاکہ آپ ان سے ہجرت پر بیعت لیں مگر آپ ﷺ نے انکار فرما دیا؟“ پس سیدنا عباس رضی اللہ عنہ صرف قمیص پہنے ہوئے، بغیر چادر اوڑھے ان کے ساتھ اٹھ کھڑے ہوئے اور (بارگاہِ رسالت میں) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یعلی اپنے والد کو آپ کے پاس لائے تھے تاکہ آپ ان سے بیعت لیں مگر آپ نے بیعت نہیں لی۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک آج کے بعد کوئی ہجرت نہیں ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! میں آپ کو قسم دیتا ہوں کہ آپ ان سے بیعت ضرور لیں۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک دراز کیا اور ارشاد فرمایا: ”میں نے اپنے چچا کی قسم پوری کر دی، حالانکہ (حقیقت یہی ہے کہ) اب کوئی ہجرت نہیں۔“