إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم— سیدنا رسول اللہ ﷺ کی سیرت کا بیان۔
باب ما جاء في غزوة الفتح باب: غزوۂ فتح (مکہ) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا شَبَابَةُ - هُوَ ابْنُ سَوَّارٍ - عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: " دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ مَكَّةَ، وَفِي الْبَيْتِ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلَاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ صَنَمًا تُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ، فَأَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأُكِبَّتْ عَلَى وَجْهِهَا، ثُمَّ قَالَ ( جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ) ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ فَصَلَّى فِيهُ رَكْعَتَيْنِ، فَرَأَى فِيهِ تِمْثَالَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ، وَقَدْ جَعَلُوا فِي يَدِ إِبْرَاهِيمَ الْأَزْلَامَ يُسْتَقْسَمُ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قَاتَلَهُمُ اللَّهُ، مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَسْتَقْسِمُ بِالْأَزْلَامِ. ثُمَّ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَهُ بِتِلْكَ التَّمَاثِيلِ " .
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ہم رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ مکہ مکرمہ میں داخل ہوئے تو بیت اللہ کے اندر اور کعبہ کے گرد تین سو ساٹھ بت موجود تھے جن کی اللہ کے سوا پرستش کی جاتی تھی، پس رسول اللہ ﷺ نے ان کے متعلق حکم صادر فرمایا تو ان سب کو اوندھے منہ گرا دیا گیا، پھر آپ ﷺ نے تلاوت فرمائی: ﴿جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾ ”حق آ گیا اور باطل مٹ گیا، یقیناً باطل مٹنے ہی والا ہے“، پھر رسول اللہ ﷺ بیت اللہ کے اندر تشریف لے گئے اور وہاں دو رکعت نماز ادا فرمائی، وہاں آپ ﷺ نے سیدنا ابراہیم، سیدنا اسماعیل اور سیدنا اسحاق علیہم السلام کی شبیہات دیکھیں جنہیں مجسموں کی صورت دے دی گئی تھی، مشرکین نے سیدنا ابراہیم علیہ السلام کے ہاتھوں میں فال نکالنے والے پانسے (تیر) دے رکھے تھے جن سے وہ قسمت معلوم کیا کرتے تھے، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: «قَاتَلَهُمُ اللَّهُ» ”اللہ انہیں غارت کرے، ابراہیم علیہ السلام کبھی تیروں سے قسمت آزمائی نہیں کرتے تھے“، پھر رسول اللہ ﷺ نے زعفران منگوایا اور اسے ان تصاویر پر مل کر انہیں دھندلا کر دیا“۔ یہ سند حسن ہے۔