❮
❯
حدیث نمبر: 459
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ - مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ - مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَتْهُ وُفُودُ الْجِنِّ مِنَ الْجَزِيرَةِ فَأَقَامُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَدَا لَهُمْ فَأَرَادُوا الرُّجُوعَ إِلَى بِلَادِهِمْ فَسَأَلُوهُ أَنْ يُزَوِّدَهُمْ، فَقَالَ: مَا عِنْدِي مَا أُزَوِّدُكُمْ، وَلَكِنِ ادْنُوا، فَكُلُّ عَظْمٍ مَرَرْتُمْ بِهِ فَهُوَ لَكُمْ لَحْمٌ عَرِيضٌ، وَكُلُّ رَوْثٍ مَرَرْتُمْ بِهِ فَهُوَ لَكُمْ (تَمْرٌ ) فَلِذَلِكَ نَهَى أَنْ يُتَمَسَّحَ بِالرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ" هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَغَيْرُهُمْ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کے پاس جزیرہ کے جنات کے وفود آئے اور وہ نبی کریم ﷺ کے پاس مقیم رہے، پھر جب انہوں نے واپسی کا خیال کیا اور اپنے علاقوں کی طرف لوٹنے کا ارادہ کیا تو آپ ﷺ سے زادِ راہ کی درخواست کی، جس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میرے پاس ایسی کوئی چیز نہیں جو میں تمہیں بطورِ توشہ دوں، لیکن تم قریب آؤ؛ ہر وہ ہڈی جس پر سے تمہارا گزر ہو وہ تمہارے لیے وافر گوشت بن جائے گی اور جس لید پر تمہارا گزر ہو وہ تمہارے لیے کھجور بن جائے گی۔“ اسی بنا پر آپ ﷺ نے لید اور بوسیدہ ہڈی سے استنجاء کرنے سے منع فرمایا۔“
امام بوصیری فرماتے ہیں کہ یہ سند ضعیف ہے؛ راوی عبداللہ بن نافع کو ابن معین، ابن مدینی، ابو حاتم، بخاری، نسائی، ابن عدی رحمہم اللہ اور دیگر محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 459
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف، عبد الله بن نافع ضعفه ابن معين وابن المديني وأبو حاتم والبخاري والنسائي وابن عدي وغيرهم»