❮
❯
حدیث نمبر: 4551
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ الْحَنَفِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - (قَالَ): " كُنْتُ عَلَى قَلِيبِ يَوْمِ بَدْرٍ أَمِيحُ - أَوْ أَمْتَحُ - مِنْهُ فَجَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ لَمْ أَرَ رِيحًا أَشَدَّ مِنْهَا إِلَّا الَّتِي كَانَتْ قَبْلَهَا، ثُمَّ جَاءَتْ رِيحٌ شَدِيدَةٌ، فَكَانَتِ الْأُولَى مِيكَائِيلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ يَمِينِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثَّانِيَةُ إِسْرَافِيلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ عَنْ يَسَارِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالثَّالِثَةُ جِبْرِيلَ فِي أَلْفٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ، وَكُنْتُ عَنْ يَسَارِهِ، فَلَمَّا هَزَمَ اللَّهُ الْكُفَّارَ حَمَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَرَسَهِ، فَلَمَّا اسْتَوَيْتُ عَلَيْهِ (حَمَلَنِي) فَصِرْتُ عَلَى عُنُقِهِ فَدَعَوْتُ اللَّهَ فَثَبَّتَنِي عَلَيْهِ فَطَعَنْتُ بِرُمْحِي حَتَّى بَلَغَ الدَّمُ إِبِطِي " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ أَبِي الْحُوَيْرِثِ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ.
ترجمہ

سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں جنگِ بدر کے دن ایک کنویں پر پانی نکال رہا تھا کہ اچانک ایک نہایت تند و تیز ہوا چلی، پھر دوبارہ ویسی ہی شدید ہوا آئی کہ میں نے پہلی ہوا کے سوا اس سے زیادہ سخت ہوا کبھی نہ دیکھی تھی، پھر تیسری مرتبہ ایک اور شدید ہوا آئی؛ پس پہلی ہوا (کی صورت میں) سیدنا میکائیل علیہ السلام ایک ہزار فرشتوں کے ہمراہ نبی کریم ﷺ کی دائیں جانب تھے، دوسری ہوا (کی صورت میں) سیدنا اسرافیل علیہ السلام ایک ہزار فرشتوں کے ہمراہ نبی کریم ﷺ کی بائیں جانب تھے اور تیسری ہوا (کی صورت میں) سیدنا جبرائیل علیہ السلام ایک ہزار فرشتوں کے ہمراہ تشریف لائے تھے، اس وقت سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ آپ ﷺ کی دائیں جانب اور میں آپ ﷺ کی بائیں جانب تھا، پھر جب اللہ تعالیٰ نے کفار کو شکستِ فاش دی تو رسول اللہ ﷺ نے مجھے اپنے گھوڑے پر سوار کر لیا، جب میں اس پر ٹھیک سے بیٹھ گیا تو وہ مجھے لے کر اچھلا جس سے میں (پھسل کر) گھوڑے کی گردن تک جا پہنچا، پھر میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی تو اس نے مجھے اس پر ثابت قدم کر دیا، چنانچہ میں نے اپنے نیزے سے (دشمنوں پر) اس قدر وار کیے کہ خون میری بغل تک پہنچ گیا۔“ اس روایت کی سند ضعیف ہے کیونکہ اس میں موجود راوی ابو الحویرث، جن کا نام عبد الرحمن بن معاویہ ہے، ضعیف ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب سيرة سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم / حدیث: 4551
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف أبي الحويرث، واسمه عبد الرحمن بن معاوية»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9954، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4253»