إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب الاستنزاه من البول باب: پیشاب (کے چھینٹوں) سے بچنے کا بیان۔
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جُبَيْرَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ يُعَذَّبُ صَاحِبُهُ، فَقَالَ: إِنَّ صَاحِبَ هَذَا الْقَبْرِ يُعَذَّبُ فِي غَيْرِ كَبِيرَةٍ، ثُمَّ دَعَا بَجَرِيدَةٍ فَوَضَعَهَا عَلَى قَبْرِهِ، وَقَالَ: لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُ مَا كَانَتْ رَطْبَةً" .
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، حَبِيبُ بْنُ أَبِي جُبَيْرَةَ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.سیدنا یعلیٰ بن سیابہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک ایسی قبر کے پاس سے گزرے جس کے صاحبِ قبر کو عذاب دیا جا رہا تھا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اس قبر والے کو عذاب دیا جا رہا ہے اور اسے کسی ایسی بات پر عذاب دیا جا رہا ہے جو (بظاہر) کوئی بڑی بات نہ تھی“، پھر آپ ﷺ نے کھجور کی ایک سبز شاخ منگوائی اور اسے اس کی قبر پر رکھ دیا اور فرمایا: ”امید ہے کہ جب تک یہ شاخ تر رہے گی، اس کے عذاب میں تخفیف رہے گی“۔
اس حدیث کی سند کے تمام راوی ثقہ ہیں، حبیب بن ابی جبیرہ رحمہ اللہ کا ذکر امام ابن حبان نے اپنی کتاب الثقات میں کیا ہے اور سند کے بقیہ تمام راوی بھی ثقہ ہیں۔