❮
❯
حدیث نمبر: 4494
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ الْمُزَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي حُرَّةَ الْأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ - وَكَانَ مِنْ أَعْلَمِ النَّاسِ بِالسَّوَادِ - قَالَ: اسْتَقْضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُذَيْفَةَ، فَكَتَبَ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ بِعَشْرِ خِصَالٍ، قَالَ: فَحَفِظْتُ مِنْهُ سِتًّا وَنَسِيتُ أَرْبَعًا: لَا تَقْطَعَنَّ إِلَّا مَا لِكِسْرَى أَوْ لِأَهْلِ بَيْتِهِ، أَوْ مَنْ قُتِلَ فِي الْمَعْرَكَةِ، أَوْ دُورَ الْبَرْدِ، أَوْ مَوْضِعَ السُّجُونِ وَمَغِيضَ الْمَاءِ وَالْآجَامِ .
ترجمہ

ابو حرہ اسدی—جو عراق کی زمینوں (سواد) کے متعلق لوگوں میں سب سے زیادہ علم رکھنے والے تھے—بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ کو قاضی (یا عامل) مقرر فرمایا اور سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ کو دس ہدایات لکھ کر بھیجیں؛ راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان میں سے چھ یاد رکھیں اور چار بھول گیا، وہ ہدایات یہ تھیں: ”تم کسی کو جاگیر کے طور پر صرف وہی زمینیں دینا جو کسریٰ کی ملکیت تھیں، یا اس کے اہل خانہ کی تھیں، یا جو لوگ میدانِ جنگ میں مارے گئے ان کی تھیں، یا جو ڈاک کے مراکز، قید خانوں کے مقامات، پانی کے نکاس کی جگہوں اور خود رو جھاڑیوں (جنگلات) پر مشتمل تھیں۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4494
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك
تخریج حدیث «عبد العزيز بن أبان الأموي: متروك، كذبه ابن معين وغيره (التقريب، من الحفظ)؛ وعبد الملك بن أبي حرة وأبوه لم أقف لهما على ترجمة.»