❮
❯
حدیث نمبر: 4458
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَجَلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ وَاسْتَعْمَلَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ، فَرَأَى امْرَأَةً مَقْتُولَةً فَقَالَ: مَنْ قَتَلَ هَذِهِ ؟ قَالُوا: قَتَلَهَا خَالِدٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ: الْحَقْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ فَقُلْ لَهُ: لَا تَقْتُلَنَّ امْرَأَةً وَلَا صَبِيًّا وَلَا عَسِيفًا، وَالْعَسِيفُ: الْأَجِيرُ التَّابِعُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ، عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ وَابْنُ الْمَدِينِيِّ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَغَيْرُهُمْ، وَقَالَ ابْنُ حَزْمٍ: مُتَّفَقٌ عَلَى ضَعْفِهِ .
ترجمہ

سیدنا بریدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ ایک غزوہ کے لیے تشریف لے گئے اور آپ ﷺ نے سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو لشکر کے ہراول دستے کا امیر مقرر فرمایا، وہاں آپ ﷺ کی نظر ایک مقتول عورت پر پڑی تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اسے کس نے قتل کیا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا کہ اسے سیدنا خالد رضی اللہ عنہ نے قتل کیا ہے، اس پر رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص کو حکم دیا کہ: ”سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کے پاس جاؤ اور ان سے کہو کہ: تم ہرگز کسی عورت، بچے اور عسیف کو قتل نہ کرنا“ اور عسیف سے مراد وہ مزدور ہے جو خدمت گار کے طور پر ساتھ ہو، یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کے راوی عبد العزیز بن ابان بن محمد بن عبد اللہ بن سعید بن عاص کو امام احمد، ابن معین، ابوحاتم، ابوزرعہ، ابن مدینی، بخاری، نسائی اور دیگر محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے، جبکہ امام ابن حزم فرماتے ہیں کہ ان کے ضعیف ہونے پر محدثین کا اتفاق ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4458
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف، عبد العزيز بن أبان بن محمد بن عبد الله بن سعيد بن العاص ضعفه أحمد وابن معين وأبو حاتم وأبو زرعة وابن المديني والبخاري والنسائي وغيرهم، وقال ابن حزم: متفق على ضعفه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 2669، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2842، وأخرجه مسند أحمد برقم: 15562، وأخرجه فتح الباري برقم: 2850، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10242، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2611، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 3489، 4617، 4620، 4621، 4622، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5169، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 8986، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 6135، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2035، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 3566»