❮
❯
حدیث نمبر: 436
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ، أَنَّ الْوَلِيدَ بْنَ مَالِكِ بْنِ عَبْدِ الْقَيْسِ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ مَوْلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ - مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ - أَخْبَرَهُ أَنَّ سَهْلًا أَخْبَرَهُ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ فَقَالَ: أَنْتَ رَسُولِي إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَنِي يَقْرَأُ عَلَيْكُمُ السَّلَامَ، وَيَأْمُرُكُمْ بِثَلَاثٍ: لَا تَحْلِفُوا بِغَيْرِ اللَّهِ، وَإِذَا تَخَلَّيْتُمْ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَا تَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ وَلَا بَعْرٍ " .
هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي الْمُخَارِقِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الضَّحَّاكِ بْنِ مَخْلَدٍ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا رَوْحٌ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں مکہ مکرمہ کی طرف روانہ فرمایا اور ہدایت دی: ”تم اہل مکہ کے لیے میرے قاصد ہو“، چنانچہ انہوں نے وہاں جا کر پیغام دیا: ”بے شک رسول اللہ ﷺ نے مجھے بھیجا ہے، وہ تمہیں سلام کہتے ہیں اور تمہیں تین باتوں کا حکم دیتے ہیں: اللہ کے سوا کسی کی قسم نہ کھاؤ، جب تم قضائے حاجت کے لیے بیٹھو تو نہ قبلہ کی طرف رخ کرو اور نہ اس کی طرف پیٹھ کرو، اور ہڈی یا لید سے استنجا نہ کرو۔“
یہ اسناد عبد الکریم بن ابی المخارق کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔
اسے حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے روح کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام ابو یعلیٰ موصلی نے اسے عمرو بن ضحاک بن مخلد عن ابیہ عن ابن جریج کے طریق سے اور ابو خیثمہ عن روح کے طریق سے بھی نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطهارة / حدیث: 436
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا الإسناد ضعيف؛ لضعف عبد الكريم بن أبي المخارق»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 15554، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 664، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 5798، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 1008، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8930»