إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطهارة— طہارت کا بیان۔
باب الإبعاد والتبوء لقضاء الحاجة باب: قضائے حاجت کے لیے دور جانے اور (مناسب) جگہ تلاش کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 433
قَالَ: وَثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا الْوَلِيدُ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ ابْنِ أَبِي السَّائِبِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ أَبِي قَنَانٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَبَوَّأَ فَوَافَى عَزَازًا مِنَ الْأَرْضِ أَخَذَ عُودًا فَنَكَتَ بِهِ فِي الْأَرْضِ، حَتَّى يُثِيرَ التُّرَابَ، ثُمَّ (يَتَبَوَّأُ ) فِيهِ " .
هَذَا الْإِسْنَادُ ضَعِيفٌ، لِتَدْلِيسِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ. ترجمہ
طلحہ بن ابی قنان رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ جب قضائے حاجت کا ارادہ فرماتے اور زمین کے کسی سخت حصے پر پہنچتے تو ایک لکڑی پکڑ کر اس سے زمین کو کریدتے یہاں تک کہ مٹی اڑنے لگتی (یعنی زمین نرم ہو جاتی)، پھر اس جگہ پر فراغت حاصل فرماتے۔“
یہ سند ولید بن مسلم کی تدلیس کی وجہ سے ضعیف ہے۔