❮
❯
حدیث نمبر: 4273
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ : ثَنَا الْمُقْرِئُ ، عَنِ الْأَفْرِيقِيِّ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاحْتَسَبَ، غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ بِلَفْظٍ: مَنْ صُدِعَ رَأْسُهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، ثَنَا الْأَفْرِيقِيُّ ... فَذَكَرَهُ. قُلْتُ: مَدَارُ هَذِهِ الطُّرُقِ عَلَى الْأَفْرِيقِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کے سر میں اللہ کی راہ میں درد ہوا اور اس نے (اس پر صبر کرتے ہوئے) ثواب کی نیت کی، تو اس کے گزشتہ تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے۔“ امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے: ”جس شخص کے سر میں اللہ کی راہ میں درد ہوا، اس کے پچھلے گناہ بخش دیے گئے۔“ اسی طرح اسے احمد بن منیع نے (قران بن تمام اور مروان بن معاویہ کے واسطے سے) اور عبد بن حمید نے بھی روایت کیا ہے؛ میں (علامہ بوسیری) کہتا ہوں کہ ان تمام اسانید کا مدار افریقی (عبد الرحمن بن زیاد بن انعم) پر ہے اور وہ ضعیف راوی ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجهاد / حدیث: 4273
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «قلت: مدار هذه الطرق على الأفريقي وهو ضعيف»
«(4273/1) أخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3187، 3192»
«(4273/2) أخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 158، وأخرجه مسند البزار برقم: 2437، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3188»