إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الإمارة— امارت (حکومت) کا بیان۔
باب الدخول على الإمام والذب عنه والنصح له باب: امام کے پاس جانا، اس کا دفاع کرنا اور اس کی خیر خواہی کرنا۔
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ أَنَّهُ كَانَ قَائِمًا عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَلَثِّمٌ، فَجَعَلَ عُرْوَةُ يَتَنَاوَلُ لِحْيَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ، فَقَالَ لَهُ الْمُغِيرَةُ: لَتَكُفَّنَّ يَدَكَ أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ يَدُكَ، وَالْمُغِيرَةُ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا، فَقَالَ عُرْوَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: هَذَا ابْنُ أَخِيكَ الْمُغِيرَةُ. قَالَ: أَجَلْ يَا غُدَرُ، مَا غَسَلْتُ رَأْسِي مِنْ غَدْرَتِكَ .
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، رَوَاهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ، وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَسَيَأْتِي فِي بَابِ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ.سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے سر مبارک کے پاس (بطورِ محافظ) کھڑے تھے اور انہوں نے چہرے پر نقاب (خود) ڈال رکھا تھا، اس دوران عروہ بن مسعود رسول اللہ ﷺ سے گفتگو کرتے ہوئے آپ ﷺ کی داڑھی مبارک کی طرف ہاتھ بڑھانے لگے تو سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اپنا ہاتھ پیچھے ہٹاؤ ورنہ یہ تمہارے پاس سلامت واپس نہیں لوٹے گا“، اور سیدنا مغیرہ رضی اللہ عنہ تلوار حمائل کیے ہوئے تھے۔ عروہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ کون ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ تمہارا بھتیجا مغیرہ ہے“، اس پر عروہ کہنے لگے: ”او غدار! میں نے تو ابھی تک تمہاری غداری کے وبال سے اپنا سر بھی نہیں دھویا ہے (یعنی تمہاری غداری کے نتیجے میں پیدا ہونے والی مصیبت کا اب تک تدارک کر رہا ہوں)“۔ یہ سند صحیح ہے، اسے امام ابن خزیمہ نے روایت کیا ہے اور ان سے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں، اور یہ غزوۂ حدیبیہ کے باب میں آئے گی۔