❮
❯
حدیث نمبر: 4201
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ثَنَا مَنِيعٌ : أَنَّ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ حَدَّثَهُ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي لَا تَنَالُهُمَا شَفَاعَتِي: إِمَامٌ غَشُومٌ ظَلُومٌ عَسُوفٌ، وَآخَرُ غَالٌّ فِي الدِّينِ مَارِقٌ مِنْهُ .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، ثَنَا الْأَغْلَبُ بْنُ تَمِيمٍ، ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ... فَذَكَرَهُ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ: عَسُوفٌ .
ترجمہ

سیدنا معقل بن یسار رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری امت کے دو گروہ ایسے ہیں جنہیں میری شفاعت حاصل نہیں ہوگی: ایک وہ حکمران جو رعایا پر سختی کرنے والا، انتہائی ظالم اور غاصب ہو، اور دوسرا وہ شخص جو دین میں غلو (زیادتی) کرنے والا اور اس سے خارج ہو جانے والا ہو۔“ امام ابو یعلیٰ نے اس روایت کو ایک دوسری سند کے ساتھ بھی نقل کیا ہے جس میں حدیث کے تمام الفاظ وہی ہیں سوائے اس کے کہ اس میں لفظ «عسوف» (بے انصاف/ظالم) کا ذکر موجود نہیں ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4201
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة منيع
تخریج حدیث «قال محقق المطالب العالية: الحديث رجاله ثقات غير منيع فإنه مجهول، أورده ابن أبي حاتم ولم يذكر فيه جرحًا ولا تعديلًا»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 9195، 9196»