❮
❯
حدیث نمبر: 4200
قَالَ الْحَارِثُ: وَثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَامِرٍ ، - وَهُوَ الْكَلَاعِيُّ - عَنْ أَبِي أُمَامَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَا مِنْ رَجُلٍ يَلِي أَمْرَ عَشَرَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَصَاعِدًا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَدُهُ مَغْلُولَةٌ إِلَى عُنُقِهِ، فَكَّهُ بِرُّهُ، أَوْ (أَوْبَقَهُ ) إِثْمُهُ، أَوَّلُهَا مَلَامَةٌ، وَأَوْسَطُهَا نَدَامَةٌ، وَآخِرُهَا عَذَابٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُرْوَةَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الدِّيَاتِ وَسِيَاقُهُ أَتَمُّ.
ترجمہ

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کوئی بھی ایسا شخص جو دس یا اس سے زائد مسلمانوں کے معاملات کا نگران و ذمہ دار بنتا ہے، وہ قیامت کے دن اس حال میں لایا جائے گا کہ اس کا ہاتھ اس کی گردن کے ساتھ طوق کی صورت میں بندھا ہوا ہوگا، پھر یا تو اس کی نیکی اور عدل اسے اس بندھن سے آزاد کر دے گا یا اس کا گناہ اسے ہلاک کر ڈالے گا؛ اس (منصبِ امارت) کا آغاز ملامت ہے، اس کا درمیانی حصہ ندامت ہے اور اس کا انجام قیامت کے دن عذاب ہے۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے بھی روایت کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور عروہ رحمہ اللہ کی روایت کردہ حدیث سے اس کا شاہد بھی موجود ہے جو کتاب الدیات میں پہلے گزر چکا ہے اور وہاں اس کا سیاق و سباق زیادہ مکمل ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4200
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رجاله ثقات، وله شاهد من حديث عروة، وقد تقدم في كتاب الديات وسياقه أتم»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21797، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7720»