❮
❯
حدیث نمبر: 4163
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، ثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحَمْنِ أَمَا سَأَلْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ يَمْلِكُ هَذِهِ الْأُمَّةَ مِنْ خَلِيفَةٍ ؟ قَالَ: مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ قَدِمْتُ الْعِرَاقَ قَبْلَكَ، قَالَ: نَعَمْ، وَلَقَدْ سَأَلْنَاهُ، فَقَالَ: اثْنَا عَشَرَ كَعِدَّةِ نُقَبَاءِ بَنِي إِسْرَائِيلَ .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِإِسْحَاقَ - قَالَا: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا الْمُجَالِدُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ: هَلْ حَدَّثَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ يَكُونُ بَعْدَهُ مِنَ الْخُلَفَاءِ ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، وَمَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ قَبْلَكَ، وَإِنَّكَ لَمِنْ أَحْدَثِ الْقَوْمِ سِنًّا، قَالَ: تَكُونُ هَذِهِ كَعِدَّةِ نُقَبَاءَ مُوسَى اثْنَا عَشَرَ نَقِيبًا .
قَالَ: وَثَنَا جَرِيرٌ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَمِّهِ قَيْسِ بْنِ أَعْبُدَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ... فَذَكَرَ مِثْلَهُ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ: لَمِنْ أَحْدَثِ الْقَوْمِ سِنًّا .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، ثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ مُجَالِدٍ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الْمُجَالِدِ ... فَذَكَرَهُ.
قَالَ: وَثَنَا أَبُو النَّضْرِ، ثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، ثَنَا مُجَالِدٌ ... فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، مسروق بیان کرتے ہیں کہ ہم مغرب کے بعد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے اور وہ قرآنِ کریم کی تلاوت فرما رہے تھے کہ ایک شخص نے ان سے سوال کیا: ”اے ابوعبدالرحمن! کیا آپ لوگوں نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا تھا کہ اس امت کے کتنے خلیفہ ہوں گے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جب سے میں عراق آیا ہوں، تم سے پہلے کسی نے مجھ سے یہ سوال نہیں کیا؛ جی ہاں! ہم نے آپ ﷺ سے اس بارے میں پوچھا تھا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا تھا: ”بارہ ہوں گے، بنی اسرائیل کے نقیبوں کی تعداد کے برابر۔““ امام اسحاق بن راہویہ اور ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں (جس کے الفاظ اسحاق کے ہیں) مسروق سے مروی ہے کہ ایک شخص سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور دریافت کیا: ”کیا آپ کے نبی ﷺ نے آپ لوگوں کو بتایا تھا کہ ان کے بعد کتنے خلفاء ہوں گے؟“ انہوں نے فرمایا: ”جی ہاں! اور تم سے پہلے مجھ سے کسی نے یہ بات نہیں پوچھی تھی، حالانکہ تم ان لوگوں میں سب سے کم عمر ہو؛ آپ ﷺ نے فرمایا تھا: ”یہ (خلفاء) سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے بارہ نقیبوں کی تعداد کے مطابق بارہ ہوں گے۔““ امام جریر نے اشعث بن سوار کے واسطے سے، انہوں نے امام شعبی سے اور انہوں نے اپنے چچا قیس بن اعبد سے روایت کیا ہے کہ ایک دیہاتی سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس آیا... پھر انہوں نے اسی کے مثل حدیث ذکر کی، البتہ اس میں یہ الفاظ نہیں کہ ”تم لوگوں میں عمر کے لحاظ سے سب سے چھوٹے ہو۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن حنبل اور ابونضر نے بھی مختلف اسناد کے ساتھ اسے روایت کیا ہے۔ یہ سند حسن درجے کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإمارة / حدیث: 4163
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «هذا إسناد حسن»
«(4163/1) أخرجه مسند أحمد برقم: 3772، وأخرجه مسند البزار برقم: 1937، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8576، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10310»
«(4163/2) أخرجه مسند أحمد برقم: 3772، وأخرجه مسند البزار برقم: 1937، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8576، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10310»