إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزينة— زینت کا بیان۔
باب ما جاء في حلية الذهب للنساء باب: عورتوں کے لیے سونے کے زیور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 4095
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "لَبِسْتُ قِلَادَةً فِيهَا شُعَيْرَاتٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَتْ: فَرَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَهَا فَأَعْرَضَ عَنِّي فَنَزَعْتُهَا وَقَالَ: مَا يُؤَمِّنُكِ أَنْ يُقَلِّدَكِ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكَانَهَا شُعَيْرَاتٍ مِنْ نَارٍ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا لَيْثٌ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ بیان کرتی ہیں کہ ”میں نے ایک ہار پہنا ہوا تھا جس میں سونے کے جَو کے دانوں کی مانند چھوٹے ٹکڑے لگے ہوئے تھے، تو نبی کریم ﷺ نے اسے دیکھا اور ناپسندیدگی کا اظہار فرماتے ہوئے مجھ سے رخِ انور پھیر لیا، چنانچہ میں نے اسے اتار دیا، اور آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تمہیں کس بات نے اس امر سے مطمئن کر دیا ہے کہ اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کے بدلے تمہیں آگ کے ٹکڑوں کا ہار پہنا دے؟“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ نے اپنی مسند میں ابو معاویہ کے واسطے سے لیث سے بھی روایت کیا ہے۔