إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب اللباس— لباس کا بیان۔
باب لبس المرأة ما يصف حجم عظامها باب: عورت کا ایسا لباس پہننا جو اس کی ہڈیوں کے حجم کو نمایاں کرے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ وَثَوْبٌ شَامِيٌّ فَكَسَانِيَ الْحُلَّةَ وَكَسَا أُسَامَةَ الثَّوْبَ، فَرُحْتُ فِي حُلَّتِي، وَقَالَ لِأُسَامَةَ: مَا صَنَعْتَ بِثَوْبِكَ؟ قَالَ: كَسَوْتُهُ امْرَأَتِي. قَالَ: فَمُرْهَا فَلْتَلْبَسْ تَحْتَهُ ثَوْبًا سَفِيقًا لَا يَصِفُ حَجْمَ عِظَامِهَا لِلرِّجَالِ".سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان فرمایا: ”نبی کریم ﷺ کے پاس ایک یمنی جوڑا اور ایک شامی کپڑا لایا گیا، تو آپ ﷺ نے مجھے وہ جوڑا زیبِ تن کروا دیا اور سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ کو وہ کپڑا عطا فرما دیا؛ پھر میں اپنا وہ جوڑا پہن کر نکلا، جبکہ آپ ﷺ نے سیدنا اسامہ رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”تم نے اپنے اس کپڑے کا کیا کیا؟“ انہوں نے عرض کی: (اے اللہ کے رسول ﷺ!) میں نے وہ اپنی اہلیہ کو پہنا دیا ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تو پھر انہیں حکم دو کہ وہ اس کے نیچے کوئی دبیز کپڑا پہن لیں تاکہ وہ (باریک ہونے کی وجہ سے) مردوں کے سامنے ان کی ہڈیوں کی ساخت اور جسمانی حجم کو نمایاں نہ کرے۔“ “