❮
❯
حدیث نمبر: 4010
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بْنِ يَرِيمَ، عَنْ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: "أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَبَعَثَ بِهَا إِلَيَّ فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَلَمَّا رَآهَا عَلَيَّ قَالَ: مَا كُنْتُ لِأَكْرَهَهَا لِنَفْسِي وَأَرْضَاهَا لَكَ، شُقَّهَا خُمُرًا لِلنِّسَاءِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي فَاخِتَةَ، عَنْ هُبَيْرَةَ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "فَبَعَثَ بِهَا ... " إِلَى آخِرِهِ.
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں ریشم کا ایک جوڑا ہدیہ پیش کیا گیا تو آپ ﷺ نے وہ میری طرف بھیج دیا، چنانچہ میں اسے پہن کر باہر نکلا، پھر جب آپ ﷺ نے اسے مجھ پر دیکھا تو ارشاد فرمایا: ”میں ہرگز اسے اپنے لیے ناپسند کر کے تمہارے لیے پسند کرنے والا نہیں تھا، اسے پھاڑ کر خواتین کے لیے اوڑھنیاں بنا دو۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں: اسے امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ابوفاختہ کے واسطے سے ہبیرہ سے روایت کیا ہے، مگر اس میں ان کے قول ”پس آپ ﷺ نے وہ میرے پاس بھیجا“ سے لے کر آخر تک کے الفاظ مذکور نہیں ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللباس / حدیث: 4010
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن، وأصله في الصحيحين
تخریج حدیث «هبيرة بن يريم: لا بأس به وقد عيب بالتشيع (التقريب)؛ إسرائيل من أثبت الناس في جده أبي إسحاق (من الحفظ)؛ «سعيد» شيخ ابن أبي عمر لم يتعين لي. وقصة حلة علي وتشقيقها خُمُرًا في الصحيحين»