إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الرقى والتمائم— دم اور تعویذات کا بیان۔
باب ما جاء في العدوى باب: چھوت (مرض کے متعدی ہونے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3963
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا عُثْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، ثَنَا حَمْزَةُ الزِّيَّاتُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ - فِي حَدِيثِ عُثْمَانَ - [الْحِمَّانِيِّ] عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا صَفَرَ وَلَا هَامَةَ، وَلَا يُعْدِي [صَحِيحًا سَقِيمٌ] ".
قَالَ: وَثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ النَّرْسِيُّ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ يَزِيدَ السَّعْدِيِّ ، سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ ... فَذَكَرَهُ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ماہِ صفر کی کوئی نحوست ہے نہ الو کی بدشگونی کی کوئی حقیقت، اور نہ ہی کوئی بیمار (بذاتِ خود اللہ کے حکم کے بغیر) تندرست کو بیمار کرتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی نے اس حدیث کو دوسری سند سے بھی روایت کیا ہے جس میں ثعلبہ بن یزید السعدی نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے اسے خود سننے کی صراحت کی ہے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں روایت کیا ہے۔