إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الرقى والتمائم— دم اور تعویذات کا بیان۔
باب ما جاء في العين باب: نظرِ بد کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3935
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ أَبُو مُعَاوِيَةَ الضَّرِيرُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: "دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا صَبِيٌّ يَشْتَكِي، فَقَالَ: مَا لِهَذَا؟ [قَالُوا: نَتَّهِمُ] بِهِ الْعَيْنَ: قَالَ: [أَفَلَا تَسْتَرْقُونَ] لَهُ مِنَ الْعَيْنِ".
لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي مُسْنَدِهِ.ترجمہ
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ ہمارے پاس تشریف لائے اور ہمارے پاس ایک بچہ موجود تھا جو تکلیف کی شکایت کر رہا تھا، تو آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”اسے کیا ہوا ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: ہمیں اس پر نظرِ بد کا گمان ہے، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے نظرِ بد (کے اثر سے چھٹکارے) کے لیے دم کیوں نہیں کرواتے؟““ اس حدیث کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی مرویات میں بھی موجود ہے، جسے امام احمد بن حنبل نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔