إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الرقى والتمائم— دم اور تعویذات کا بیان۔
باب ما جاء في العين باب: نظرِ بد کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3928
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا [طَالِبُ] بْنُ حَبِيبٍ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "جُلُّ مَنْ يَمُوتُ بَعْدَ قَضَاءِ اللَّهِ وَكِتَابِهِ وَقَدَرِهِ بِالْأَنْفُسِ - يَعْنِي: بِالْعَيْنِ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا [ طَالُبُ ] بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيُّ - يُقَالُ لَهُ: ابْنُ الضَّجِيعِ ، ضَجِيعِ حَمْزَةَ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "أَكْثَرُ مَنْ يَمُوتُ [مِنْ أُمَّتِي] بَعْدَ كِتَابِ اللَّهِ وَقَضَائِهِ وَقَدَرِهِ بِالْأَنْفُسِ".
قَالَ الْبَزَّارُ: لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.ترجمہ
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کے فیصلے، اس کی کتاب (لوحِ محفوظ) اور تقدیر کے بعد میری امت میں سب سے زیادہ اموات نظرِ بد کی وجہ سے ہوں گی۔“ امام بزار رحمہ اللہ اس حدیث کو نقل کرنے کے بعد فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق یہ روایت صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے۔