❮
❯
حدیث نمبر: 3872
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ: "دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْرَابِيٌّ جَسِيمٌ أَوْ جَسْمَانٌ - عَظِيمٌ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَتَى عَهْدُكَ بِالْحُمَّى؟ قَالَ: لَا أَعْرِفُهَا. قَالَ: فَالصُّدَاعُ؟ قَالَ: لَا أَدْرِي مَا هُوَ. قَالَ: فَأُصِبْتَ بِمَالِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَرُزِئْتَ بِوَلَدِكَ؟ قَالَ: لَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - يُبْغِضُ الْعِفْرِيتَ النِّفْرِيتَ الَّذِي لَا يُرْزَأُ فِي وَلَدِهِ، وَلَا يُصَابُ فِي مَالِهِ".
ترجمہ

ابو عثمان نہدی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں ایک قوی ہیکل اور تنو مند اعرابی حاضر ہوا تو آپ ﷺ نے اس سے دریافت فرمایا: ”تمہیں آخری بار بخار کب ہوا تھا؟“ اس نے عرض کیا: میں تو اسے جانتا تک نہیں (یعنی مجھے کبھی بخار نہیں ہوا)۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”اور سر درد کا کیا حال ہے؟“ اس نے عرض کیا: مجھے نہیں معلوم کہ وہ کیا ہوتا ہے۔ آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا کبھی تمہارے مال و متاع کو کوئی نقصان پہنچا ہے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں۔ آپ ﷺ نے پوچھا: ”کیا کبھی تمہیں اپنی اولاد کے حوالے سے کوئی صدمہ پہنچا ہے؟“ اس نے عرض کیا: نہیں۔ تب نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل اس مکار اور سرکش شخص سے بغض رکھتا ہے جسے نہ کبھی اولاد کا دکھ پہنچا ہو اور نہ ہی اسے اپنے مال میں کسی نقصان کا سامنا کرنا پڑا ہو۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3872
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات
تخریج حدیث «أبو عثمان النهدي عبد الرحمن بن مل: مخضرم ثقة ليست له صحبة (من الحفظ)؛ يحيى بن إسحاق وعبد الواحد بن زياد وعاصم الأحول ثقات»