إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطب— طب (علاج) کا بیان۔
باب ما جاء في الحمى وصب الماء البارد على المحموم باب: بخار اور بخار زدہ پر ٹھنڈا پانی ڈالنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3854
وَقَالَ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ الْهَيْثَمِ ابْنِ رَافِعٍ ، حَدَّثَنِي (يَحْيَى) بْنُ عَمْرٍو النَّاجِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "أَيُّمَا أَحَدٍ مِنْكُمْ أَخَذَهُ الْوَرْدُ يَصُبُّ عَلَيْهِ جَرَّةَ مَاءٍ بَارِدٍ".
قَالَ الْحَضْرَمِيُّ: الْوَرْدُ: الْحُمَّى.ترجمہ
علقمہ بن عبد اللہ مزنی رحمہ اللہ سے (مرسلاً) روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم میں سے جس کسی کو بھی بخار کی تپش اپنی لپیٹ میں لے لے، تو وہ اپنے اوپر ٹھنڈے پانی کا ایک گھڑا انڈیل لیا کرے۔“ امام حضرمی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ لفظ «الْوَرْدُ» سے مراد بخار ہے۔