❮
❯
حدیث نمبر: 3851
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، ثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ الْمَنْزِلَةُ فَمَا يَبْلُغُهَا بِعَمَلٍ، فَمَا يَزَالُ يَبْتَلِيهِ بِمَا يَكْرَهُ حَتَّى يُبَلِّغَهُ إِيَّاهَا".
قَالَ: وَثَنَا عُقْبَةُ ، ثَنَا يُونُسَ ، ثَنَا يَحْيَى ... فَذَكَرَ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "لَيَكُونُ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ الْمَنْزِلَةُ الرَّفِيعَةُ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: ثَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک آدمی کے لیے اللہ عزوجل کے ہاں ایک ایسا مقام و مرتبہ (طے شدہ) ہوتا ہے جس تک وہ محض اپنے اعمال کے ذریعے رسائی حاصل نہیں کر پاتا، چنانچہ اللہ تعالیٰ اسے مسلسل ان آزمائشوں میں مبتلا رکھتا ہے جنہیں وہ ناپسند کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ اسے اس کے مقررہ مقام تک پہنچا دیتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ ہی کی ایک دوسری سند سے بھی اسی کی مثل مروی ہے البتہ اس میں ”المنزلة الرفيعة“ یعنی ”بلند و بالا مرتبہ“ کے الفاظ ہیں، نیز اس حدیث کو امام ابن حبان نے بھی اپنی صحیح میں امام ابو یعلیٰ احمد بن علی بن مثنیٰ کے طریق سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3851
درجۂ حدیث محدثین: أخرجه ابن حبان في صحيحه
تخریج حدیث «أخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1314، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3128، 3129»