❮
❯
حدیث نمبر: 3850
قَالَ إِسْحَاقُ: وَأَبَنَا مُعَاوِيَةُ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ - هُوَ ابْنُ أَرْطَاةَ - عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الدَّرَجَةُ عِنْدَ اللَّهِ فَمَا يَبْلُغُهَا حَتَّى يُبْتَلَى فِي جَسَدِهِ فَيَبْلُغُهَا بِذَلِكَ الْبَلَاءِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنْ جَبَلَةَ بْنِ سُحَيْمٍ، عَمَّنْ أَخْبَرَهُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ الرَّجُلَ لَتَكُونُ لَهُ الدَّرَجَةُ عِنْدَ اللَّهِ فَمَا يَبْلُغُهَا بَعَمَلِهِ حَتَّى يُبْتَلَى بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ ... " فَذَكَرَهُ.
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ، وَضَعْفِ الْحَجَّاجِ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلاشبہ آدمی کے لیے اللہ کے ہاں ایک خاص مرتبہ (مقرر) ہوتا ہے جسے وہ حاصل نہیں کر پاتا، یہاں تک کہ اسے جسمانی آزمائش میں مبتلا کر دیا جاتا ہے، پس وہ اس تکلیف کی بدولت اس درجے تک پہنچ جاتا ہے“، نیز امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت میں سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک انسان کے لیے اللہ کے ہاں ایک بلند مقام ہوتا ہے جسے وہ محض اپنے عمل کے ذریعے نہیں پا سکتا یہاں تک کہ وہ جسمانی تکلیف میں آزمایا جائے...“ (پھر راوی نے بقیہ حدیث ذکر کی)؛ علمی و فنی اعتبار سے یہ سند ایک تابعی کے غیر معروف (مجہول) ہونے اور حجاج نامی راوی کے حافظے کی کمزوری (ضعف) کے سبب ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3850
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لجهالة التابعي، وضعف الحجاج»