❮
❯
حدیث نمبر: 3852
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا أَبُو طَالِبٍ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - "أَنَّهُ خَرَجَ زَائِرًا لِبَعْضِ إِخْوَانِهِ فَلَمْ [يَنْتَهِ] إِلَيْهِ حَتَّى بَلَغَهُ أَنَّهُ مَرِيضٌ، فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ: أَتَيْتُكَ زَائِرًا، وَأَتَيْتُكَ عَائِدًا وَمُبَشِّرًا. قَالَ: وَكَيْفَ جَمَعْتَ هَذَا كُلَّهُ؟! قَالَ: خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ زِيَارَتَكَ، فَلَمْ أَصِلْ إِلَيْكَ حَتَّى بَلَغَنِي شَكَاتُكُ فَكَانَتْ عِيَادَةً، وَأَبْشِرْ بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا سَبَقَتْ لِلْعَبْدِ مِنَ اللَّهِ الْمَنْزِلَةُ لَمْ يَبْلُغْهَا بِعَمَلِهِ ابْتَلَاهُ فِي جَسَدِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ فِي وَلَدِهِ ثُمَّ صَبَّرَهُ حَتَّى يَنَالَ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي سَبَقَتْ لَهُ مِنَ اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ.... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: رَوَى أَبُو دَاوُدَ الْمَرْفُوعَ مِنْهُ حَسْبُ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الْمَلِيحِ الرَّقِيِّ بِهِ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْرُ أَبِي الْمَلِيحِ الرَّقِّيِّ، وَلَمْ يَرْوِ عَنْ خَالِدٍ إِلَّا ابْنُهُ مُحَمَّدٌ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
ترجمہ

سیدنا محمد بن خالد کے دادا رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”وہ اپنے ایک بھائی کی زیارت کے لیے نکلے، ابھی ان تک پہنچے نہ تھے کہ انہیں خبر ملی کہ وہ بیمار ہیں، چنانچہ جب وہ ان کے پاس داخل ہوئے تو فرمایا: میں تمہارے پاس ملاقاتی، تیمار دار اور خوشخبری سنانے والا بن کر آیا ہوں۔ انہوں نے عرض کیا: آپ نے ان تمام باتوں کو کیسے یکجا کر لیا؟! انہوں نے فرمایا: میں تمہاری زیارت کے ارادے سے نکلا تھا لیکن تم تک پہنچنے سے پہلے مجھے تمہاری علالت کی خبر ملی تو یہ تیمار داری بن گئی، اور اس بات کی خوشخبری سنو جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے سنی ہے کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب بندے کے لیے اللہ کی طرف سے کوئی ایسا بلند مقام پہلے سے طے ہو جائے جس تک وہ اپنے عمل کے ذریعے نہ پہنچ سکے، تو اللہ تعالیٰ اسے اس کے جسم، اس کے مال یا اس کی اولاد میں آزمائش میں مبتلا فرماتا ہے، پھر اسے اس پر صبر کی توفیق عطا فرماتا ہے یہاں تک کہ وہ اس مقام کو پا لیتا ہے جو اللہ عزوجل کی طرف سے اس کے لیے پہلے سے مقدر تھا“۔“ اس حدیث کو امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، اور امام ابو داؤد نے اس کا صرف مرفوع حصہ ابو ملیح رقی کے طریق سے روایت کیا ہے، نیز اسے امام طبرانی نے الکبیر اور الاوسط میں بھی نقل کیا ہے؛ علمی و فنی اعتبار سے محمد بن خالد سے روایت کرنے والے اکیلے ابو ملیح رقی ہیں اور خالد سے صرف ان کے بیٹے محمد نے روایت کی ہے، واللہ اعلم۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3852
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة محمد بن خالد السلمي وأبيه
تخریج حدیث «محمد بن خالد السلمي: مجهول، وأبوه خالد كذلك (من الحفظ)؛ وقال البوصيري: محمد بن خالد لم يرو عنه غير أبي المليح، ولم يرو عن خالد إلا ابنه»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 3090، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21833، وأخرجه فتح الباري برقم: 5321، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1089»