إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطب— طب (علاج) کا بیان۔
باب مثل المؤمن مثل السنبلة باب: مومن کی مثال گندم کی بالی جیسی ہے۔
حدیث نمبر: 3840
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ، تَمِيلُ أَحْيَانًا وَتَقُومُ أَحْيَانًا".
قَالَ: وَثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُسْلِمٍ - صَاحِبُ السَّابِرِيِّ - عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ .
قَالَ: وَثَنَا أَبُو يَاسِرٍ عَمَّارُ بْنُ (سَيْفٍ) ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، أَبَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”مومن کی مثال اناج کے اس خوشے (بالی) کی طرح ہے جو کبھی (ہوا کے جھونکے سے) جھک جاتا ہے اور کبھی سیدھا کھڑا ہو جاتا ہے۔“ امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے اس حدیث کو مختلف طرق سے روایت کیا ہے، جن میں قتادہ کے علاوہ ثابت کے واسطے سے بھی سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے ان شواہد اور متابعات کا تذکرہ موجود ہے۔