❮
❯
حدیث نمبر: 3839
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ بَحِيرِ ابْنِ رَيْسَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ قَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضًا مِنْ أَرْضِنَا يُقَالُ لَهَا أَبْيَنُ، هِيَ أَرْضُ [مِيرَتِنَا] وَرِيفِنَا وَهِيَ وَبِيَّةٌ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهَا؛ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.
ترجمہ

آلِ بحیر بن ریسان کے ایک فرد سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہماری زمینوں میں سے ایک علاقہ ہے جسے 'اَبْیَن' کہا جاتا ہے، وہی ہماری خوراک اور سرسبزی و شادابی کی سرزمین ہے لیکن وہ وبا کی زد میں رہتی ہے!“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے چھوڑ دو؛ کیونکہ وبائی اثرات کے قریب رہنا ہلاکت کا باعث ہوتا ہے۔“ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الطب / حدیث: 3839
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف; لجهالة التابعي»