إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الطب— طب (علاج) کا بیان۔
باب المسلم يؤجر في كل شيء وما جاء في أن التلف من القرف باب: مسلمان کو ہر چیز پر اجر ملتا ہے، اور اس بارے میں جو کچھ آیا ہے کہ ہلاکت (وبا کے) قرب سے ہوتی ہے۔
حدیث نمبر: 3839
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ بَحِيرِ ابْنِ رَيْسَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ قَالَ: "يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضًا مِنْ أَرْضِنَا يُقَالُ لَهَا أَبْيَنُ، هِيَ أَرْضُ [مِيرَتِنَا] وَرِيفِنَا وَهِيَ وَبِيَّةٌ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهَا؛ فَإِنَّ مِنَ الْقَرَفِ التَّلَفَ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ; لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ.ترجمہ
آلِ بحیر بن ریسان کے ایک فرد سے روایت ہے کہ انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! ہماری زمینوں میں سے ایک علاقہ ہے جسے 'اَبْیَن' کہا جاتا ہے، وہی ہماری خوراک اور سرسبزی و شادابی کی سرزمین ہے لیکن وہ وبا کی زد میں رہتی ہے!“ تو نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے چھوڑ دو؛ کیونکہ وبائی اثرات کے قریب رہنا ہلاکت کا باعث ہوتا ہے۔“ یہ سند تابعی کے مجہول ہونے کی بنا پر ضعیف ہے۔